منتدى الحلا كله ليبيا


المواضيع الأخيرة

» [color=red]نداء من أجل السلاممممممممممممم[/color]
الجمعة سبتمبر 14, 2012 6:31 pm من طرف merna

» الى أسد الأسود
الأحد سبتمبر 09, 2012 8:01 pm من طرف merna

» القاعدة داء ووباء على الوطن العربيييييييييييييييي
الأربعاء أغسطس 29, 2012 8:24 pm من طرف سماري حلا

» الى متى النوم العميق
الإثنين أغسطس 13, 2012 10:33 pm من طرف سماري حلا

» لا للتعصب والتطرف
الأحد يوليو 29, 2012 9:14 pm من طرف merna

» أزمة سوريا
الإثنين يوليو 23, 2012 9:25 pm من طرف سماري حلا

» لاتحمل الكرة الأرضية على رأسك
الثلاثاء يوليو 03, 2012 7:27 pm من طرف سماري حلا

» 6 صفات يجب أن تكون بالمرأة لكي يتزوجها الرجل
الخميس يونيو 28, 2012 12:01 pm من طرف merna

» توفير عماله مصرية سائقين طباخين نجارين عمال جميع التخصصات (شركة نور الشرق للعماله المصرية)
الأربعاء يونيو 06, 2012 4:19 am من طرف nour2000

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى


    أغنية سيدتي مترجمة للعربية

    شاطر
    avatar
    merna
    حلا ماسي

    عدد المساهمات : 357
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 21/10/2009
    العمر : 42
    الموقع : ليــبــيا

    أغنية سيدتي مترجمة للعربية

    مُساهمة من طرف merna في الثلاثاء نوفمبر 09, 2010 9:34 pm


    Lady, I'm your knight in shining armor and I love you.
    سيدتي ... أنا فارسك و درعك اللامع و أنا احبك

    You have made me what I am and I am yours.
    أنت جعلتني ما أنا عليه الآن.......أنا ملك لك

    My love, there's so many ways I want to say I love you.
    حبيبتي.....هناك طرق شتى لكي اعبر لك عن حبي

    let me hold you in my arms forever more.
    دعيني أضمك بين ذراعي فترة أطول



    You have gone and made me such a fool,
    بعد رحيلك أصبحت كالحمقى

    I'm so lost in your love
    أنا تائه في هواك

    And oh, we belong together.
    أنا و أنت ننتمي لبعضنا

    Won't you believe in my song?
    الن تصدقي كلماتي



    Lady, for so many years I thought I'd never find you.
    سيدتي.....لسنين طويلة ظننت أنني لن أجدك

    You have come into my life and made me whole.
    أنت دخلت حياتي و جعلت مني شخصا أخر

    Forever let me wake to see you each and every morning.
    دعيني استيقظ لاراك في كل صباح

    Let me hear you whisper softly in my ear.
    دعيني اسمع همساتك الرقيقة

    In my eyes I see no one else but you.
    عيناي لا ترى أحدا سواك

    There's no other love like our love.
    ليس ثمة حب كحبك

    And yes, oh yes, I'll always want you near me.
    نعم......أريدك دائما إلى جانبي

    I've waited for you so long.

    فقد انتظرتك طويلا.........



    Lady, your love's the only love I need
    سيدتي....حبك هو الشيء الوحيد الذي احتاجه

    and beside me is where I want you to be.
    احتاج إليك بقربي

    'Cause, my love, there's something I want you to know,
    لأنني....حبيبتي......أريدك أن تعلمي

    you're the love of my life, you're my lady.
    انك حب حياتي.......
    انك سيدتي

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 18, 2018 10:07 am